Lire une étiquette de vin : mentions obligatoires, facultatives, et nos étiquettes de 2020
Nov 17, 2026
Une étiquette de vin est un document réglementé : chaque mention y est encadrée par le droit européen et français. Savoir la lire, c’est savoir d’où vient le vin, qui l’a fait et ce qu’il contient. Voici le mode d’emploi, et l’histoire de nos propres étiquettes.
L’essentiel
- Obligatoire : la dénomination (AOP, IGP ou Vin de France), le degré d’alcool, le volume, la provenance, l’embouteilleur, le numéro de lot, les allergènes et le message sanitaire pour les femmes enceintes.
- Depuis le 8 décembre 2023 : la liste des ingrédients et la déclaration nutritionnelle, souvent accessibles par un QR code ; la valeur énergétique reste imprimée.
- Facultatif mais encadré : le millésime, le cépage, le nom de cuvée, « château », la mention de mise en bouteille, le logo bio.
- Le logo bio européen s’accompagne du code de l’organisme certificateur : FR-BIO-01 pour Ecocert, qui certifie nos vins.
Les mentions obligatoires
Elles doivent figurer dans un même champ visuel, à l’exception de quelques-unes, comme le numéro de lot et les allergènes.
- La dénomination de vente : appellation d’origine protégée (AOP, ou la mention traditionnelle « appellation d’origine contrôlée »), indication géographique protégée (IGP) ou Vin de France. Sur nos bouteilles : AOP Faugères.
- Le titre alcoométrique volumique : en % vol., par exemple 14 % vol.
- Le volume nominal : 75 cl, ou 150 cl pour un magnum.
- La provenance : « Produit de France » ou une mention équivalente.
- L’embouteilleur : son nom et sa commune ; c’est lui qui répond du produit.
- Le numéro de lot : généralement précédé de la lettre L, il assure la traçabilité.
- Les allergènes : « contient des sulfites » dès que le vin en contient plus de 10 mg par litre, ce qui est le cas de presque tous les vins.
- Le message sanitaire : le pictogramme ou la phrase déconseillant l’alcool aux femmes enceintes.
Ce qui a changé en décembre 2023 : ingrédients et valeurs nutritionnelles
Depuis le 8 décembre 2023, un règlement européen impose deux nouvelles mentions pour les vins produits à partir de cette date, en pratique à partir du millésime 2024 : la liste des ingrédients et la déclaration nutritionnelle. Elles peuvent être dématérialisées : un QR code renvoie alors vers une étiquette électronique, sans contenu commercial. La valeur énergétique, exprimée en kilojoules et en kilocalories pour 100 ml, reste imprimée sur la bouteille, comme les allergènes. Les ingrédients sont listés par ordre décroissant : le raisin d’abord, puis, le cas échéant, le moût concentré et les additifs utilisés.
Les mentions facultatives, mais encadrées
- Le millésime : l’année de récolte. Pour l’afficher, au moins 85 % des raisins doivent provenir de cette année.
- Le cépage : la même règle des 85 % s’applique lorsqu’un seul cépage est mentionné.
- Le nom de cuvée : libre, tant qu’il n’induit pas le consommateur en erreur.
- « Château » : ce terme est réservé aux vins d’appellation issus de raisins récoltés sur l’exploitation et vinifiés sur place.
- « Mis en bouteille au château » ou « au domaine » : le vin a été embouteillé sur l’exploitation qui a produit les raisins.
- Le logo bio européen : la feuille étoilée, toujours accompagnée du code de l’organisme certificateur et de l’origine des raisins. Le logo AB français peut s’y ajouter.
- Les logos AOP et IGP européens : facultatifs pour les vins.
Ce qu’une étiquette ne dit pas
Ni le potentiel de garde, ni la température de service, ni les accords ne sont imposés. Les médailles et les notes de critiques sont des mentions commerciales. Pour le reste, vinification, élevage, assemblage, il faut se reporter à la contre-étiquette ou à la fiche du vigneron. Les nôtres figurent sur chaque fiche de la boutique.
Nos étiquettes de 2020 : plus simples, plus lisibles
Début 2020, nous avons redessiné toute la gamme. Les étiquettes ont pris un style plus classique et plus épuré, pour donner une identité forte et cohérente à l’ensemble des cuvées. Le nom du domaine s’est simplifié : le Château des Estanilles est devenu Château Estanilles, plus net et plus lisible ; la société, elle, s’appelle toujours SCEA Château des Estanilles. Et les cuvées ont pris le nom des tènements d’où viennent leurs raisins :
| L’Impertinent | devient Vallongue, du nom du ruisseau qui longe les vignes |
|---|---|
| Inverso | devient Sous les Rocs, du tènement Les Roques |
| Raison d’Être | devient Fontanille, « petite source » en occitan, le tènement des plus vieilles vignes |
| Clos du Fou | garde son nom |
Si vous avez en cave une bouteille d’Impertinent, d’Inverso ou de Raison d’Être, vous savez désormais quelle cuvée lui a succédé.
Questions fréquentes
Quelles sont les mentions obligatoires sur une étiquette de vin ?
La dénomination (AOP, IGP ou Vin de France), le degré d’alcool, le volume, la provenance, l’embouteilleur, le numéro de lot, les allergènes, le message sanitaire pour les femmes enceintes, et, pour les vins produits depuis décembre 2023, les ingrédients et la déclaration nutritionnelle.
Pourquoi y a-t-il un QR code sur les bouteilles de vin ?
Il donne accès à la liste des ingrédients et à la déclaration nutritionnelle complète, que la réglementation européenne permet de dématérialiser. La page ne doit contenir aucun contenu commercial.
Que signifie « contient des sulfites » ?
Que le vin contient plus de 10 mg de sulfites par litre. Les sulfites, utilisés pour protéger le vin, sont un allergène à déclarer obligatoirement.
Que garantit la mention « château » ?
Elle est réservée aux vins d’appellation issus de raisins récoltés sur l’exploitation et vinifiés sur place.
Château Estanilles et Château des Estanilles, est-ce le même domaine ?
Oui. Le nom a été simplifié en Château Estanilles en 2020, avec les nouvelles étiquettes ; la raison sociale reste SCEA Château des Estanilles.
Découvrir nos vins · Ce que garantit le label bio · L’histoire du domaine